-
1 pirouetter sur ses talons
pirouetter sur ses talonsotočit se na patě -
2 pirouetter
piʀwɛteverbe intransitif1) [danseur] to pirouette2) ( faire volte-face) to do a U-turn* * *pirouetter verb table: aimer vi1 [danseur] to pirouette; pirouetter sur ses talons to spin on one's heels; faire pirouetter qch to spin sth around;2 ( faire volte-face) to do a U-turn, to flip-flop○ US.[pirwete] verbe intransitif1. [pivoter] to pivot2. [faire une pirouette - danseur] to pirouette -
3 pirouetter
vi. повора́чиваться/ пове́рнуться; де́лать/с= пируэ́ты;le vent fit pirouetter la barque ∑ — ве́тром разверну́ло ло́дкуil pirouetta sur ses talons — он поверну́лся на каблука́х;
См. также в других словарях:
pirouetter — [ pirwete ] v. intr. <conjug. : 1> • 1546; de pirouette 1 ♦ Faire une, plusieurs pirouettes. Clowns, danseurs qui pirouettent. Pirouetter sur ses talons. ⇒ pivoter, virevolter. 2 ♦ (Choses) Tourner rapidement. « Le vaste lit des eaux [...]… … Encyclopédie Universelle
tourner — [ turne ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. tornare « façonner au tour, tourner » I ♦ V. tr. 1 ♦ (mil. XIIIe) Façonner au tour (2.). Tourner le buis, l ivoire. (XVIe) Fig. Agencer, arranger (les mots) d une certaine manière, selon un certain… … Encyclopédie Universelle
pivoter — [ pivɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1812; « mettre sur pivot » 1611; de pivot 1 ♦ Tourner sur un pivot, comme autour d un pivot. « Il fit pivoter son fauteuil » (Aragon). Lucas « fit un salut réglementaire et pivota sur ses talons » (Mac… … Encyclopédie Universelle
flandrin — [ flɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1655; « grand, élancé » XVe; de Flandre ♦ Fam. Homme grand, d allure gauche. Grand flandrin. ⇒ dadais. ● flandrin nom masculin Familier et vieux. Grand flandrin, homme dégingandé, mou et gauche. ● flandrin (expressions) … Encyclopédie Universelle
virevolter — [ virvɔlte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1552; altér. de virevouster (1532) → virevolte ♦ Faire une virevolte, des virevoltes; tourner rapidement sur soi. « Il fit deux pas pour s éloigner, mais virevolta brusquement » (Martin du Gard). ♢… … Encyclopédie Universelle
